A l’occasion du centenaire de l’anarcho-syndicalisme espagnol (1910-2010), la fédération locale CNT de Bilbao (Espagne) a procédé au ré-enregistrement de la chanson « A las barricadas ! ».
« A las barricadas ! » est la version espagnole de « La Varsovienne », une chanson composée en 1883 par Waclaw Święcicki en soutien au mouvement ouvrier polonais.
Les paroles espagnoles (lire en bas de cet article) ont été écrites par Valeriano Orobón Fernández en 1933 et le premier enregistrement de la chanson (interprétée à cette occasion par le « Orfeó Català » de Barcelone sous la direction de Francesc Pujol) date de 1936 (fichier mp3 à écouter sous la fenêtre vidéo si vous ne connaissez pas cette version historique).
Après plusieurs mois de dur labeur (travail sur la partition musicale, recherche des musiciens et des choristes…), le ré-enregistrement de la chanson a eu lieu le 14 novembre 2009 au Conservatoire « Juan Crisóstomo de Arriaga » de Bilbao avec 23 musiciens et un choeur mixte de 35 personnes.
Ci-dessous un extrait vidéo de ce ré-enregistrement :
Durée : 02:55
> Pour télécharger le fichier vidéo (18 Mo) :
clic droit sur ce lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… »
Pour écouter la version audio de ce ré-enregistrement :
Lien de téléchargement (3 Mo) : clic droit ici
Pour écouter l’enregistrement audio de 1936 :
Lien de téléchargement (1 Mo) : clic droit ici
